2017.1.9-「ジャズ38の店」、2月のライブとセッションデーのスケジュールが埋まりました。HPのスケジュール表に追加。

2017.1.5-「(全社連)全国社交飲食業生活衛生同業組合連合会」の会長による「年頭のご挨拶」をアップしました。

2017.1.5-貿易会社「カント」HP、情報提供サービス「主要通貨の為替の定点観測」に、2016年12月の最新データまでを更新。

2017.1.1-「イタリア料理とジャズの店(Jazz38)」HPのトップページを、正月用にリニューアル

2016.12.28-日本僑報出版社のウェブサイトに「2016年 日本僑報社の主な出来事」を掲載、10大ニュースです。

2016.12.21-「ジャズ38の店」、クリスマスライブが22日から4日間連日。デザインを統一したフライヤーを作成

2016.12.15-「ジャズ38の店」、来年1月のライブとセッションデーのスケジュールが埋まりました。店内用のカレンダーを作成、HPにはスケジュール表を更新。

2016.12.6-貿易会社「カント」HP、情報提供サービス「主要通貨の為替の定点観測」に、11月の最新データを更新。

2016.12.2-「ジャズ38の店」、12月のライブフライヤーを作成、ライブスケジュールの代表ミュージシャンの顔写真をクリックで、各々フライヤーが。

2016.11.18-日中交流研究所が、中国で日本語を教える教師を対象に「私の日本語作文指導法」のレポートを募集。現在19人目の 「同済大学の池嶋多津江先生の指導法を掲載」しました。

2016.11.11-日中交流研究所主催の第12回「中国人の日本語作文コンクール」、最終審査が終わり上位の受賞者が決定。「受賞者一覧ページを更新」しました。

2016.11.7-貿易会社「カント」HP、情報提供サービス「主要通貨の為替の定点観測」に、10月の最新データを更新。

2016.11.2-「ジャズ38の店」、ライブとセッションデーの出演ミュージシャンが年末まで埋まり、店内用に12月のカレンダーを作成、HPにはスケジュール表を更新。

2016.10.20-イタリア料理とジャズの店、TOPページにバナー「忘年会、新年会案内」を掲載、主要箇所にも告知。

201610.17-日中交流研究所主催「第12回・中国人の日本語作文コンクール」の1等〜3等賞が決定、入賞者を発表。

201610.14-日本僑報出版社の新刊『中国企業成長調査研究報告ー最新版ー』、のカバーデザインを作成、および中国研究書店(e-shop)のサイトにアップしました。

201610.12-日本僑報出版社が不定期で刊行しているフリーペーパー『Duan Press Letter』のバックナンバーサイトに2016年11月号(No.170)を追加掲載しました。

201610.10-中国4大愛情伝説の一つ「梁祝(リャンチュウ)」のHP、トップページをリニューアル。本年四月に本場中国にて日本梁祝文化研究会との文化交流記録。

201610.4-貿易会社「カント」HP、情報提供サービス「主要通貨の為替の定点観測」に、2016年9月のデータを追加更新。

2016.9.29-ジャズ38(サンパチ)のライブとセッション、11月の予定が埋まり、HP更新およびスケジュールカレンダーを完成。

2016.9.26-衆議院第一議員会館にて(9/23)中国出版界と日本僑報出版社主催の「第5回日中出版界友好交流会」に参加。その開催報告ページを新規作成。

2016.9.21-日本僑報出版社の新刊『中国企業成長調査研究報告ー最新版ー』のカバーデザイン一式を制作。(10/1発行)

2016.9.8-貿易会社「カント」HP、無料情報提供サービス「主要通貨の為替の定点観測」に、2016年8月のデータを追加更新。

2016.8.29-ジャズ38(サンパチ)のライブとセッション、10月の予定が埋まり、HP更新およびスケジュールカレンダーが完成。

2016.8.22-貿易会社「カント」HP、無料情報提供サービス「主要通貨の為替の定点観測」に、2016年7月のデータを追加。

2016.8.15-日本僑報出版社の情報誌、フリーペーパー『Duan Press Letter』8月15日号を作成、ウェブサイトにも掲載

2016.8.10-貿易会社「カント」のHPに特集ページを新設。「メキシコの取引先の社長ご子息(17歳)が来日」は、日本語を学びに日本の高等学校に一日留学、もう一つはソロバン検定で3級に合格。父親の事業プロジェクトに絡んだビジネス交流の一環でもあります。

2016.8.1-ジャズ38(サンパチ)のHP更新、セッションの料金改定、および8月に入ったので7月以前のスケジュールはバックナンバーに移動しました。

2016.8.1-日本僑報社HP(Duan-Press)のTOPページをリニューアル、イベント告知(宮本元中国大使の講演会)は8月20日 豊島区民センター

2016.7.15-「イタリア料理とジャズの店38」、9月のライブとセッションのスケジュールが全て埋まりました。卓上カレンダーも完成

2016.7.9-貿易会社「カント」のHPに新設ページを更新。「主要通貨の為替の定点観測」は、2010年1月から2016年6月までをグラフ化したもので、当社の無料情報提供サービスの一環です。

2016.7.7-「全社連(全国社交飲食業生活衛生同業組合連合会)」のHPリニューアル、および第42回・北海道旭川大会の告知を更新。

2016.7.3-「イタリア料理とジャズの店38」、8月のライブとセッションカレンダーが完成。HPの6月はバックナンバーへ移動、8月のスケジュールを更新しました。

2016.6.24-日本僑報出版社、話題の新刊-メディアが取り上げた書評特集ページを新設。先ずはVol.1Vol.2をスタート。

2016.6.23-「イタリア料理とジャズの店38」、レストランのメニューを全面改訂、およびランチタイムメニューも新設

2016.6.12-去る6月5日(日)に開催されたJazz38主催の大イベント、第三回・音楽際「かめフェス2016・Vol.3」の特集ページをHP内に新設しました。

2016.6.10-株式会社カント(貿易会社)のサイト運営。大手検索(Google、Yahooなど)で常にTOPの座を維持させている「為替の予測と検証」サイトに、新たに、日本及び海外の大手金融機関・証券会社の為替専門ディーラーによる予測と検証ページを新設しました。

2016.6.8-日本僑報出版社の人気シリーズ「必読!今、中国が面白いVol.10」の創刊を前に、Vol.1〜10の特集ページを新設。マスコミに報道された書評も掲載して紹介しました。

2016.6.1-イタリア料理とジャズの店「Jazz38」、7月のライブとセッションデースケジュールを更新

2016.5.11-「Jazz38」5月15日のライブ、急遽メンバーが変更。フライヤーを作り直しました。ハワイアン・ジャズライブです。

2016.4.26-イタリア料理とジャズの店「Jazz38」、6月のライブとセッションデースケジュールを更新

2016.4.8-日本僑報出版社の段躍中編集長のページをリニューアル、思い切りシンプルにしました。

2016.4.7-Jazz38、いよいよ6月5日(日)「かめフェス2016」開催! 、ポスターをホームページにアップしました。

2016.4.5-日本僑報出版社主催のイベント、5月31日(火)ジュンク堂書店にて、新刊記念トークセッションの告知『悩まない心をつくる人生講義』を語る。

2016.3.28-日本僑報出版社のHP、トップページをリニューアル、内容も一部更新しました。

2016.3.27-イタリア料理とジャズの店「Jazz38」、5月のライブとセッションデースケジュールを更新

2016.3.15-「Jazz38」、4月のジャズライブは6回、それぞれのフライヤー(6種類)が完成。

2016.3.9-株式会社カント(貿易会社)佐藤社長必読の情報ソース、「国際ニュース・早読み、宮崎正弘メルマガ」とのコメントページに本日投稿分を更新しました

2016.3.7-日中交流研究所主催の、第11回・中国人の日本語作文コンクールで最優秀賞(日本大使賞)受賞者の張晨雨さんの訪日記録をサイトアップしました。

2016.3.3-イタリア料理とジャズの店「Jazz38」、4月のライブとセッションデースケジュールを更新

2016.2.26-日中翻訳学院主催、2月20日(土)午後、東京・東池袋の豊島区立生活産業プラザで開催した、中文和訳の通信講座「武吉塾」の第15期公開セミナー開催報告と翻訳新人賞授賞式の報告をアップ。

2016.2.17-日中翻訳学院から「ワンランク上の翻訳を目指す、武吉次朗著『日中中日翻訳必携 実戦編2』が刊行!」カバーデザインを制作、同時に、日本僑報出版社のe-shopサイトにアップしました。

2016.2.16-イタリア料理とジャズの店「Jazz38」、2月20日(土)と、2月21日(日)のライブのフライヤーが2枚出来ました。

2016.2.15-日中翻訳学院主催の「「武吉塾」第15期公開セミナーが2月20日(土)豊島区立生活産業プラザで開催」の告知チラシを作成しました。

2016.2.4-イタリア料理とジャズの店「Jazz38」、3月のライブとセッションデースケジュールを更新、及び2月6日(土)のライブのフライヤーが出来ました。

2016.1.29-貿易会社カントの佐藤社長作の川柳が、産経新聞社の「テーマ川柳」に採用される。趣味の一環である「川柳」のページに追加更新しました。

2016.1.22-Jazz38主催の第3回音楽祭「かめフェス」のフライヤー(タイムスケジュール)が出来ました。

2016.1.21-Jazz38(サンパチ)のセッションデーとセッションデー限定ランチのメニューボードを作成。塚越誠のブログで紹介

2016.1.20-日中翻訳学院主催の「第4回・翻訳新人賞が決定、受賞者と翻訳作品を発表しました。翻訳新人賞、受賞者一覧ページを公開。

2016.1.19-貿易会社カントが、毎年新年に更新する為替の予測と検証「2016年版」を発表しました。

2016.1.15-日本僑報出版社の段躍中編集長の紹介ページを、創立20周年を期に「来日後のあゆみ」など、中国語もリンクして充実させました。

2016.1.8-「(全社連)全国社交飲食業生活衛生同業組合連合会」の会長が変わり、サイトに新会長の年頭のご挨拶をアップしました。

2016.1.8-日本僑報社2015年の主な出来事(10大ニュース)を発表。画像と関連リンクでまとめました。

2016.1.3-「イタリア料理とジャズの店」Jazz38のHP、TOPページに新年挨拶とメッセージ、および来年2月のライブとセッションスケジュールを更新